Blake Edwards co-wrote and directed this glamorous remake of the 1933 musical. This Julie Andrews vehicle still has a lot to say about sexuality and gender roles.