In 1984 French Canadian flight attendant Gaétan Dugas was falsely accused of bringing H.I.V. to America. He was dubbed “Patient Zero.” In 1993 John Greyson wrote and directed a movie musical about the myth. Zero Patience is raunchy, surreal and political